Amar la vida con

Partir el pan

Dirección, interpretación, idea general, texto y musicalización: Hebe Rosell. Dramaturgia de Ángeles Hernández, obra plástica en escena de Felipe de la Torre, diseño de iluminación de Roberto Paredes. Grabación, mezcla, edición y diseño sonoro de Juan Sosa. Con textos de Paul Celan, Oliverio Girondo, Julio Cortázar, Antonio Skármeta, entre otros.

Dice una nota en el programa de mano de Partir el pan: “la música, las canciones y los textos grabados acompañarán esta propuesta de manera intermitente, como luciérnagas”. El hecho poético unido al musical son inherentes a Hebe Rosell. Poseedora de una voz potente, desde hace décadas gusta de poner en escena poesía, música y un ambiente propicio a la confidencia.
Del programa de mano: “Dice María Zambrano que la confesión se hace necesaria cuando el hombre se siente solo y desamparado. Y dice que al compartir la palabra a viva voz, de la entraña surge la esperanza de que algo que aún no se tiene aparezca.” Zambrano (1904–1991), filósofa española que vivió en México, y Rosell, artista argentina y mexicana, comparten el exilio forzado por regímenes militares. El exilio enseña no nada más a recordar lo pasado, también a pensar las ligas de ese pasado con el presente y el futuro. Luego los tres momentos serán pasado. En los tres habrá pérdidas, esperanzas, novedades —personas, lugares, sabores, sucesos, canciones, sensaciones del paso del tiempo, qué contar.
Hebe Rosell ha visto y vivido mucho, ¿alguna vez a su pesar? Parece que no: “Confieso que he elegido nombrar, testimoniar, denunciar y seguir soñando.” Por alguna razón nos gusta escuchar a quienes han atestiguado, así sea la intensidad y riqueza de su propia vida. Lo agradecemos si lo comparten con nosotros, diez veces más si lo dicho se siente verdadero y se nos entrega, si es en un escenario, cuidado de manera generosa, sensible, combinado con canciones hermosas. Como presenciar un milagro.
(De agosto a octubre de 2001 se presentó en el Teatro La Capilla.)

[Publicado originalmente en octubre de 2011.
Fotografías de Ricardo Ramírez Arriola, por cortesía de Teatro La Capilla.]