¡Fluid gustoso, bajo fondo!

La ópera de a barrio

Compañía Barlovento. Dramaturgia (sobre La ópera de los tres centavos, de Bertolt Brecht) de Erando González. Producción de Viridiana García. Dirección de Bernardo Velasco. Actuaciones de Maite Suárez, Sonia Franco, Tsayamhall Esquivel y Bernardo Velasco. Dirección musical de Leysa Reyes y Armando López. Escenografía de Francisco Vargas.



El Mai, variopinto delincuente —de especialidad ladrón a gran escala— y hombre de múltiples recursos para engatusar mujeres, autoridades y gente en general, tropieza al enamorar a July, a quien no necesita sino para satisfacer su galanura. Hija del Badú, todopoderoso líder de la calle y maestro de embustes, timos y estafas, July es una jovencita con aspiración al matrimonio y lealtad irrestricta a su hombre —hasta que la otra los separe, cosa que no perdona—. Su madre, Chela —en apariencia entregada a sus vicios más que a su familia—, es quien al final escarmentará al Mai recurriendo a las treta del anzuelo femenino. El Güero Durazno, implacable jefe policíaco y amigo de sus amigos mientras la amistad convenga, dicta las reglas en tanto esté protegido por El Candidato, que brilla por su ausencia en escena. El Niño de la Calle —aspirante a Badú o Mai— es el hombre del futuro.
Las debilidades del mujeriego Mai desordenan un orden corrupto, del bajo vientre citadino, un ambiente que reconocemos, incluidos ciertos vestuarios, valores y modos de ser, donde el Badú es rey, el Mai un pretendiente a gobernar y el Niño la garantía de que el orden se renovará. Esta sátira más social que política transcurre en la calle, en bodegas y en la cárcel.
Adaptada de la Ópera de los tres centavos (“la obra más exitosa en Alemania hasta la toma de poder del partido nazi”, según Wikipedia), de Bertolt Brecht, al presente —que es pasado y será futuro— de México, la puesta de La ópera de a barrio es de lo más digna, imaginativa y disfrutable. La naciente Compañía Barlovento es efectiva con estos actores, músicos (7 en escena), escenógrafo, productora y demás equipo creativo. Y aunque en general las actuaciones poseen versatilidad y tino en caracterización, Sonia Franco sorprende con su creación de Chela y el Güero Durazno.
(La ópera de a barrio se presentó el 19 de agosto de 2010 en el Teatro Benito Juárez. Se ha presentado posteriormente en otros escenarios, el Teatro Helénico, entre ellos.)

[Publicado originalmente en septiembre de 2010.
Fotografías proporcionadas por Difusión y Prensa del Sistema de Teatros de la Ciudad de México.]